freude GESUNDHEIT REISEN LEBEN Eine Werbebeilage der beteiligten Unternehmen in der
Infoveranstaltung GRAUER STAR Prof. h.c.* Dr. med. A.-M. Parasta spricht über OP-Verfahren, Risiken, Narkose und Linsenimplantate WICHTIG: • FFP2-Maskenpflicht • Nur begrenzte Plätze verfügbar • Einlass nur nach Anmeldung • Dauer ca. 1,5 Std. • Kostenfrei Um 15. 00 Uhr augenzentrum.net kontakt@augenzentrum.net +49894545304 10 MUNICH EYE I Einsteinstraße 1 I 81675 München * Avicenna Tajik State Medical University Mittwoch, 8.06 Freitag, 10.06
MEHR FREUDE Erscheinungstermin: 2./4. Juni 2022 Zeitungstitel: Abendzeitung München, Landshuter Zeitung + Sonderdruck Redaktion: Irene Kleber Anzeigenverkauf: Birgit Fischer Verkaufsleitung: Melanie Blüml Geschäftsführer: Joachim Melzer Titelbild: Photograph © Darren Baker Druck: J. Thomann´sche Buchdruckerei, 84028 Landshut, Altstadt 89 Foto: ccvision Mediengruppe Attenkofer 3 INHALT IMPRESSUM 04_Augen: Multifokallinsen gegen den Grauen Star 05_Erstklassig wohnen im Wohnstift Mozart 06_Hoffnung für Alzheimer-Patienten 07_Wie Smartphones den Alltag erleichtern können – Mobiler sein mit einem Treppenlift 08_Was hilft bei versteckten Sehfehlern? 09_Die Vorteile der Immobilienverrentung 10_Warum man Elektrogeräte beim Experten kaufen sollte 12_Akrobatik in den Swarovski Kristallwelten – Sicher reisen mit dem Bus 14_Pilgerbüro: Kühle Küsten und das goldene Flandern Raus in den Biergarten, am See spazieren gehen, den Balkon möglichst bienengerecht bepflanzen oder im (Schreber)Garten herumbohren und sich auf die Ernte freuen. Sind Sie auch schon dabei, den Frühsommer in vollen Zügen zu genießen? Gut so! Denn gerade dann, wenn die Nachrichten oft bedrückend sind wie jetzt nach den zwei Pandemiejahren, ist es wichtig zwischendrin einfach mal abzuschalten, tief durchzuatmen und sich am Moment zu erfreuen. Vielleicht planen Sie auch schon kleine oder größere Reise-Auszeiten für den Sommer? Wir geben Ihnen in diesem Heft ein paar Anregungen dazu. Etwa, wie Sie komfortabel mit dem Reisebus nach Istrien oder in die Lüneburger Heide kommen. Wie Sie auf der Postschiffroute Fjorde in Norwegen bestaunen oder wo Sie in Österreich wunderbare Akrobatik sehen können. Auch um Gesundheitsthemen dreht sich wieder einiges in diesem Heft: Was tun, um einer Alzheimer-Erkrankung vorzubeugen? Was hilft, wenn Ihre Augen nicht mehr scharf sehen? Und auch zu Ihren Finanzen finden Sie Tipps. Zum Beispiel warum es Sinn macht, vor dem Kauf neuer Elektrogeräte einen Fachmann aufzusuchen oder wie Sie Ihre Immobilie nutzen können, um sich Träume zu erfüllen. Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihr „mehr Freude“-Team Das nächste „mehr Freude“-Heft erscheint am 17. September 2022. Sommergenuss
4 freude 5 freude Ruhestandswelle: Wer übernimmt die Hausarztpraxen? Deutschland braucht Nachwuchs in der Medizin: Rund 22 Prozent der Ärztinnen und Ärzte in Kliniken und Praxen werden nur noch wenige Jahre berufstätig sein – oder sie stehen schon unmittelbar vor der Rente. Die „Baby-Boomer“-Generation tritt ab. Rund 54 000 berufstätige Ärzte sind nach Zahlen der Bundesärztekammer jetzt schon zwischen 60 und 65 Jahre alt. Etwa 35 500 sind schon über 65. Ein Ausbau der Medizin-Studienplätze sei dringend notwendig. „Aber die Studienplätze allein sind es nicht“, sagte die Vizechefin der Bundesärztekammer, Ellen Lundershausen. Auch die Medizinerausbildung selbst müsse reformiert werden. Studienanfänger seien in vielen Fällen „erst in zwölf bis 15 Jahren in der Versorgung angekommen – das ist nach unserer Auffassung eine zu lange Zeit“. Ein Glück, wenn der eigene Hausarzt noch lange praktiziert. Denn immer mehr Praxen, gerade im ländlichen Raum, finden keinen Nachfolger. Foto: imago Grauer Star – warum es fast jeden trifft Wie Multifokallinsen gegen die Krankheit helfen, erklärt der Münchner Augenexperte Prof. h.c.* Amir-M. Parasta Wenn im Laufe der Jahre die Sehschärfe nachlässt, ist meist die Alterssichtigkeit oder der Graue Star der Grund. Weil beides ein natürlicher Alterungsprozess der Augenlinse ist, ist fast jeder irgendwann davon betroffen. Die Linse kann sich mit der Zeit nicht mehr so flexibel auf unterschiedliche Entfernungen einstellen und wird trüb. Was kann man dagegen tun? Eine Verbesserung der Sehqualität kann durch einen Linsenaustausch erreicht werden. Die modernen künstlichen Hightech-Linsen – sogenannte Multifokallinsen – können sogar Lese- und Gleitsichtbrille ersetzen. „Diese Linsen werden in einem etwa 15-minütigen Eingriff in Dämmerschlaf an die Stelle der alterssichtigen und trüben Linse gesetzt. Er wird ambulant durchgeführt und ist schmerzfrei“, erklärt Prof. h.c.*Parasta, Leiter des MUNICH EYE Augenzentrum München. Wie sicher ist der Eingriff? Die neue Nanolaser-Methode hat die Behandlung noch schonender gemacht. „Diese Technik kann präziser eingesetzt werden als die herkömmliche Ultraschallmethode. Außerdem entstehen durch dieses Kaltlaserverfahren weniger Hitzeschäden am Auge“, erklärt der Augenchirurg. „Wir im MUNICH EYE Augenzentrum München waren eines der ersten Zentren in Deutschland und verwenden die Nanolasertechnik nun seit mehreren Jahren mit sehr guten Ergebnissen. Viele Patienten merken erst nach einer Behandlung des Grauen Stars, was ihnen an Sehqualität entgangen ist und freuen sich über das neue farbenprächtige Seherlebnis.“ i www.augenzentrum.net Der Augenchirurg Prof. h.c.* Parasta. Erstklassig wohnen, neue Perspektiven nutzen Erkundigen Sie sich nach verfügbaren Wohnungen. Wir beraten Sie gerne! Wohnstift Mozart • Salzstraße 1 • D - 83404 Ainring-Mitterfelden/Obb. Tel. +49 (0)8654 /577-0 • info@wohnstift-mozart.de • www.wohnstift-mozart.de IDEALbonn.de (©Paar: tmc_photos@fotolia) Wohnen. Wohlfühlen. Mehr Zeit fürs Leben! Ausgezeichnet im Jahrbuch Premium-Residenzen Leben in einer der exklusivsten Senioren-Residenzen Deutschlands im schönen Berchtesgadener Land, vor den Toren Salzburgs LEBEN SO, WIE ICH ES MAG Ihre über viele Jahre gereiften Wünsche im Ruhestand zu verwirklichen, ist das Ziel zahlreicher Menschen. Dafür ist entscheidend, die Zukunftsplanung rechtzeitig in die Hand zu nehmen. Meist ist das eigene Heim zu groß geworden, die Arbeit zu viel, man sucht neue Gesellschaft, möchte aber die gewohnte Lebensqualität nicht aufgeben. Für die „goldenen“ Jahre des Lebens wählen immer mehr Menschen eine Wohnform, die ein Leben wie in einem erstklassigen Hotel erlaubt. Komfortabel, selbstbestimmt, in niveauvoller Gemeinschaft und mit Rundumservice. All das findet sich in der Premium-Residenz Wohnstift Mozart im Luftkurort Ainring, nahe der Festspielstadt Salzburg. GESELLSCHAFT MIT NIVEAU Schnell schließt man im Wohnstift Mozart Kontakt zu freundlichen Mitbewohnern. Man trifft sich zum Schach, zumBoccia, zu interessanten Vorträgen und inspirierenden Konzerten im Mozartsaal. Das Angebot an kulturellen Veranstaltungen sowie zur Freizeitgestaltung ist groß. Golfer können am nahegelegenen Golfplatz greenfeefrei spielen. GUT BETREUT SEIN Doch mindestens genauso wichtig ist es, auf Wunsch und bei Bedarf bestens umsorgt, betreut und gepflegt zu werden. Das Haus bietet seinen Bewohnern einen Komplett-Service von der Hilfestellung im Alltag bis hin zur Pflege. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt, um Bewohnerwünsche zu erfüllen. FIT UND AKTIV BLEIBEN Das hauseigene VITALISARIUM® mit Spabereich, Hallenbad, Gymnastikraum, Fitnessstudio, Massagen, Kosmetikanwendungen und Physiotherapie bietet vielfältige Möglichkeiten zur Stärkung der Gesundheit und zur Entspannung. WOHN-VARIATIONEN Moderne 1- bis 4-Zimmer-Wohnungen von 36 qm bis über 100 qm mit großer Balkonloggia oder Terrasse inklusive umfangreicher Basisleistungen wie z. B. Mittagsmenü, Wohnungsreinigung, Nutzung Vitalisarium usw. WEITERE INFORMATIONEN: Telefon: + 49 (0) 86 54 / 577-0 info@wohnstift-mozart.de www.wohnstift-mozart.de Das Angebot im Wohnstift Mozart ist vielfältig und individuell. Die Wohnungen sind modern, großzügig geschnitten, lichtdurchflutet mit großer Balkonloggia oder Terrasse und bieten traumhafte Ausblicke in die grandiose Umgebung.
6 freude 7 freude Hoffnung für Alzheimer-Patienten Die neue Transkranielle Pulsstimulation (TPS®) kann den Verlauf nicht nur aufhalten, sondern sogar umkehren Eine neue Therapie bringt endlich Hoffnung für AlzheimerDemenz-Patienten und könnte Demenzerkrankungen ihren Schrecken nehmen. Bisher wurden mit dieser Therapie, die mit Stoßwellen arbeitet, über 1500 Patientinnen und Patienten behandelt. Dabei berichten Forschende, Ärzte und Patienten in 80 Prozent der Fälle von spürbaren Verbesserungen und Linderungen der Beschwerden. Stoßwellen statt Medikamente? Medikamente können das Fortschreiten der Demenz zwar verlangsamen, aber nicht aufhalten. Die neue, seit 2020 verfügbare „Transkranielle Pulsstimulation“ (TPS®) ist eine Methode, die den Verlauf der Erkrankung nicht nur aufhalten, sondern Patientenberichten zufolge regelrecht umkehren kann. Die Stoßwellen aktivieren das Hirngewebe, wodurch die Nervenschaltstellen (Synapsen) ihre lebenswichtige Funktion wieder aufnehmen. Die Behandlung erfolgt rein ambulant, die unterstützende medikamentöse Behandlung wird dabei weitergeführt. Die Geschichte der Transkraniellen Pulsstimulation Prof. Bauermeister, der TPS nun auch in seinem Zentrum in München anbietet, entwickelte schon vor über 20 Jahren die Triggerpunkt-Stoßwellen-Therapie zur Behandlung therapieresistenter Schmerzen. Er hat aber nicht nur ein Herz für Schmerzpatienten, sondern weiß aus der eigenen Familie, welch fatale Folgen die Demenz hat. Für seine Familienmitglieder kommt die Therapie zu spät, aber er möchte mit der TPS anderen Betroffenen zu mehr Lebensqualität verhelfen. Wem und wie kann die TPS® helfen? Betroffene mit leichter bis mittelschwerer Demenz können von der TPS profitieren. Ziel dieser sanften und sicheren Methode ist es, u.a. Kommunikationsfähigkeit, Gedächtnisleistung, Orientierung und den Gemütszustand zu verbessern. Gibt es Nebenwirkungen der TPS®? In den Zulassungsstudien für das TPS-Gerät NEUROLITH der renommierten Schweizer Firma STORZ MEDICAL wurde zudem die Gefahrlosigkeit der Methode nachgewiesen. Die Patienten empfinden die Behandlung als unkompliziert und angenehm, da die Therapie fast immer kaum spürbar und nahezu schmerzfrei ist. Prof. Dr. Wolfgang Bauermeister Prof. Bauermeister gilt seit über 20 Jahren als der Pionier der Triggerpunkt-Stoßwellen-Therapie. Er ist ein in den USA ausgebildeter Facharzt für Rehabilitationsmedizin mit dem Schwerpunkten Neurologie, konservative Orthopädie und Sportmedizin. Als Professor an der Charkiv National Medical University, Ukraine, unterrichtet er Ärzte und internationale Studenten und sorgt dadurch für eine zukünftige weltweite Verbreitung der Methode. i Kontakt: Neuroinstitut-München Prof. Dr. Wolfgang Bauermeister Toni-Schmid-Str. 45 81825 München ☎089/ 426112 www.neuroinstitut-muenchen.de Mail: kontakt@neuroinstitutmuenchen.de Prof. Dr. Wolfgang Bauermeister demonstriert die TPS an einem Schädelmodell. STOSSWELLEN IN DER MEDIZIN Stoßwellen sind energiereiche Schallwellen und werden in der Medizin seit über 40 Jahren eingesetzt. Seit 1980 werden sie zur Nierensteinzertrümmerung genutzt und seit den 1990er Jahren, in abgeschwächter Form, in der Orthopädie. Seit 2000 wird sie auch zur Behandlung von Triggerpunkten bei chronischen Schmerzen genutzt, außerdem in der Kardiologie nach Herzinfarkten, in der Dermatologie und in der Chirurgie. Seit 2018 ist die Transkranielle Pulsstimulation (TPS®) mit dem System NEUROLITH® zur Behandlung des zentralen Nervensystems bei Alzheimer-Demenz CE-zugelassen und verbreitet sich dank der guten Behandlungserfolge zunehmend. Bei der Alzheimer Demenz bilden sich rot-braune Ablagerungen (Plaques) im Gehirn. Dadurch wird die Übertragung von Nervenimpulsen unterbrochen. Treppenlift vom Spezialisten Die Experten von Bavaria Treppenlift beraten und bauen ein Kompetenz, langjährige Erfahrung, freundlicher Service und Flexibilität sind die Stärken von Bavaria Treppenlift. Wir beraten in allen Fragen rund um den Treppenlift, von Einbaumöglichkeiten (auch in Mietwohnungen) bis zu Finanzierungsfragen und Zuschüssen durch die Pflegeversicherung/Krankenkassen oder andere Kostenträger. Treppenlifte können nach Prüfung durch die Regierung Oberbayern oder der Stadt München bezuschusst werden. Gerne unterstützen wir Sie kostenlos bei der Antragstellung. Die Montage dauert nur vier Stunden und verursacht keinen Schmutz. Auch nach dem Einbau bleiben wir Ihr Ansprechpartner. Das umfangreiche Sortiment an Modellen für den Innen- oder Außenbereich in vielen ansprechenden Farben mit zahlreichen Optionen garantiert optimale Anpassung des Treppenlifts an Ihre Bedürfnisse und Ihr Wohnambiente. Alle Anlagen sind zertifiziert. Sie erfüllen die strengen europäischen und deutschen Sicherheitsnormen und werden fachgerecht und sauber eingebaut. Sicherheits-Eigenschaften wie automatischer Sensor-Stopp, Dreh- und Klappsitz, selbstladender Akkumotor, Beckengurt, Sicherheitsendschalter, zeitverzögerte Sanft-Start und -Stopp, durchgehende Bediensteuerung sowie mobile Fernsteuerung sind bei allen Treppenliften Standard. Treppenlifte gibt es für den Innen- und Außenbereich. Foto: Bavaria Wie Smartphones Senioren den Alltag erleichtern können Schrift zu klein? Alles zu kompliziert? Mit ein paar Tricks geht’s leichter, da wird das Handy sogar zum Fitnesstrainer Manchmal ist weniger mehr: Samsung-Smartphones bieten im Rahmen des „Einfachen Modus“ einige praktische Simplifizierungen fürs Handy an, erklärt die Fachzeitschrift Computer Bild. Dafür öffnen Sie zunächst die Einstellungen des Smartphones und klicken auf „Anzeige“. Anschließend wählen Sie den Punkt „Einfacher Modus“ aus und aktivieren den. Jetzt lässt sich zum Beispiel unter „Verzögerung bei Berühren/Halten“ auswählen, wie lang man auf ein Symbol tippen muss, bevor es reagiert. Das kann praktisch sein: Eine längere Verzögerung verzeiht unbeabsichtigte Berührungen und das ungeplante Öffnen von Apps. Wer das auch für die Tastatur möchte, muss das separat einstellen. Das geht in den Einstellungen unter „Interaktionen und Geschicklichkeit“ und „Tippdauer“ sowie „Ignorieren wiederholter Berührungen“. Weniger Hindernisse beim Bedienen verspricht auch der Reiter „Kontrastreiche Tastatur“ im Menü „Einfacher Modus“. Dort können verschiedene Farbeinstellungen und Kontraste ausgewählt werden. So sind die Tasten besser zu erkennen. Unter „Einstellungen“, „Anzeige“ und „Schriftgröße und -stil“ können außerdem alle Symbole und Texte größer und lesbarer eingestellt werden. Eine weitere Zusatzfunktion, die im Alltag hilfreich ist, bietet das iPhone: Unter „Einstellungen“, „Datenschutz“, „Bewegung & Fitness“ aktivieren sie dafür das „Fitnessprotokoll“. Ab sofort zeichnet das iPhone alle Schritte auf und liefert Statistiken in der App „Health“ (deutsch: Gesundheit). So wissen Sie genau, wie viel sie sich schon bewegt haben. Die Schrift größer stellen hilft schon immens im Alltag mit dem Handy. Foto: imago Kostenfrei anrufen: 0800/5888654 Markentreppenlifte zum günstigen Preis Ab 0,– € ab Pflegegrad 1 passt praktisch überall • für gewendelte und gerade Treppen • neu oder gebraucht • inkl. Wartung und Service • auch Miete und Finanzierung • freundliche Beratung • schnelle Lieferung • fachgerechter Einbau Bavaria Treppenlift Sämannstraße 18a 82166 Gräfelfing/München Tel.: +49 (0) 89 - 3517976 info@bavaria-treppenlifte.de www.bavaria-treppenlifte.de Bewährt – Sicher – Zuverlässig
Otto Kiebler, Finanzexperte und Pionier der Immobilienverrentung. HausplusRente – jetzt ausgezeichnet Eine unabhängige wissenschaftliche Studie belegt: Wir sind der beste Immobilienverrenter Deutschlands Erstmalig wurde in Deutschland das Thema der Immobilienverrentung von einer unabhängigen Studie untersucht. Hierbei wurden die größten Marktteilnehmer und alle Verrentungsarten begutachtet. So urteilt die bbw Hochschule (University of Applied Sciences): „Der Verkauf mit Nießbrauch bietet aus Seniorensicht die höchstmögliche Sicherheit, wirklich lebenslang in der Immobilie wohnen zu bleiben, solange eine erstrangige Eintragung des Nießbrauchrechts im Grundbuch gewährleistet ist. Ferner bietet dieses Modell viele Vorteile im Vergleich zum Leibrentenmodell und den Alternativen hinsichtlich der Kostenverteilung zwischen dem Erwerber und dem Veräußerer der Immobilie und den damit einhergehenden Rechten und Pflichten. Sowohl beim Nießbrauchmodell als auch beim Leibrentenmodell bietet HausplusRente GmbH, sehr auf den Schutz der Senioren bedacht, geeignete Modelle am Markt an, die sich teilweise erheblich von den Modellen der Wettbewerber zugunsten der Senioren abheben.“ 1. Nießbrauch Beim Nießbrauchrecht kann der Immobilieneigentümer seine Immobilie weiterhin lebenslang und unentgeltlich nutzen, das heißt, er kann sie selbst bewohnen oder auch vermieten. 2. Leibrente Ein Verkauf der Immobilie mit Leibrente sichert dem Verkäufer ein Wohnrecht sowie eine zeitlich befristete oder auch eine lebenslange Rente, eine sogenannte Leibrente. „Ein sehr großer Nachteil im Vergleich zum Verkauf mit Nießbrauch und Erhalt einer Einmalzahlung ist die Steuer- und Versicherungspflicht der Leibrente. Ein besonderes Risiko besteht zudem bei einer Erwerberinsolvenz“, heißt es in der Studie. 3. Teilverkauf Hier wird ein prozentualer Anteil von maximal 50 Prozent der Immobilie an den Käufer veräußert. Die weitere Nutzung der Immobilie durch den Verkäufer durch ein Wohnrecht oder einen Nießbrauch gesichert. Der Verkäufer zahlt dem Käufer für dessen Anteil ein jährliches Nutzungsentgelt und hat jederzeit das Recht, diesen Anteil wieder zurückzukaufen. 4. Verkauf mit anschließender Rückmietung Der Käufer erwirbt 100 Prozent der Immobilie, wird neuer juristischer Eigentümer und schließt mit den Verkäufern gleichzeitig einen unbefristeten oder befristeten Mietvertrag ab. i HausplusRente GmbH Kunigundenstraße 25 80802 München-Schwabing ☎089/33 99 5-170 info@hausplusrente.de www.hausplusrente.de/ eigenheim 8 freude 9 freude Im Liegestuhl Zeitung lesen, ohne dass die Augen müde werden – das geht, wenn die Brille gut angepasst ist. Auch an versteckte Sehfehler. Foto: dpa Eine Brille ohne Kopfweh Oft sind versteckte Sehfehler die Ursache für Migräne und verschwommenes Sehen. Was helfen kann Manchmal hilft es nicht, sich kurz auszuruhen, Stirn und Kopfhaut zu massieren. Nicht einmal eine Kopfwehtablette bringt Linderung – wenn die Kopfwehattacke sich zur Migräne auswächst. Tatsächlich leiden jede siebte Frau und sieben Prozent der Männer unter Migräne. Es gibt etliche Formen davon, und manche sind so ungewöhnlich, dass sie vom Arzt nicht sofort als Migräne erkannt werden. Eine davon ist die Augenmigräne, auch ophthalmische Migräne genannt. Sie ist mitunter mit Kopfweh, Übelkeit, Schwindel, Augenflimmern, Lichtblitzen und in manchen Fällen auch Gesichtsfeldausfällen verbunden. Die Ursache zu erkennen, ist schwierig. „Unsere Arbeit mit von Augenmigräne betroffenen Kunden hat uns gezeigt, dass insbesondere versteckte Sehfehler wie eine Winkelfehlsichtigkeit (assoziierte Heterophorie) Auslöser sein können“, berichtet der Münchner Augenoptikermeister Holger Thoma. „Darunter versteht man ein nicht krankhaftes, gestörtes Zusammenspiel beider Augen. Das führt nicht dazu, dass man verschwommen sieht, sondern unter anderem zu Kopfmigräne, Migräne oder Augenmigräne.“ DER OPTOMETRISCHE SEHTEST Mit gängigen Augenuntersuchungen bleiben versteckte Sehfehler unentdeckt. Oft werden sogar „Adleraugen“ oder eine Sehkraft von 100 Prozent diagnostiziert. Aber es gibt eine Methode, die Klarheit bringt: ein optometrischer Sehtest. Er ist aufwendiger als ein gewöhnlicher Sehtest und dauert rund eine Stunde. Mit den Ergebnisdaten lässt sich eine Brille anpassen, die den versteckten Sehfehler ausgleicht. Dann kann das Gehirn die Seheindrücke entspannter und effektiver verarbeiten – und die Kopfschmerzen werden leichter. In vielen Fällen verschwinden sie sogar ganz. i Mehr Informationen gibt’s im Internet unter: www.thomavision.de Einfach besser sehen! Augenoptik Optometrie Kontaktlinsen Wer entspannte Augen hat, kann besser sehen. Mit unserer ausführlichen Augenvermessung finden wir Ursachen für verschiedene Seh- und Anstrengungsprobleme, die sonst unentdeckt bleiben. „Auffälligkeiten entdecken - gutes Sehen bewahren“, das ist unser Ziel. Ihr Gutschein im Wert von 50,- € Vorteilsgutschein für eine professionelle optometrische Augenvermessung, inklusive Netzhautaufnahmen und Topographie Ihrer beiden Augen. Statt 89,-€ für nur 39,-€. Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Termin mit uns: www.thomavision.de/termine telefonisch unter 089 /37919449 Dauer ca. 60-75 Minuten. Gültig für Neukunden bis zum Jetzt anrufen! Jetzt Gutschein sichern! Rosenheimer Str. 87, 81667 München, thomavision.de 30. 6. 2022 t t r f ! Nächste Veranstaltung am 21.06.2022 um 16.00 Uhr So sehen Sieger aus! München Augsburg Berlin Bernau a. Chiemsee Düsseldorf Frankfurt Hamburg Köln Stuttgart und weitere Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne. Nießbrauch-Immobilien-Verrentung Verkauf mit Rückmietung Teilverkauf Leibrente *Laut Studie bbw Hochschule University of Applied Sciences 2022 Ausgezeichnet als bester Immobilienverrenter*. Rufen Sie uns einfach an und lassen sich unverbindlich vom Testsieger beraten: Mehr Informationen unter: www.hausplusrente.de/eigenheim 089 / 33 99 5 - 170
10 freude Gut beraten beim Profi Warum es Sinn macht, gerade Elektrogeräte nicht online oder beim Discounter zu kaufen Wer heute eine Waschmaschine, einen Herd oder Kühlschrank kaufen will, bestellt immer öfter beim Onlinehändler oder kauft – vermeintlich billiger – beim Technik-Riesen. Warum das nicht immer die beste Wahl ist, erklärt der Münchner Elektrogeräte- Spezialist Franz Reithofer. Herr Reithofer, der Trend geht zum Online-Kauf, fast in allen Branchen. Kaum ist das ersehnte Schnäppchen dann daheim angekommen, sind oft die Gesichter lang. Warum? FRANZ REITHOFER: Weil sich die Kunden das Gerät oft ganz anders vorgestellt haben, als es dann aussieht. Oder die Funktionsweise ist nicht die, die man erwartet hat. Das passiert leicht, wenn man etwas bestellt, was man zuvor nur auf einem Foto gesehen, aber nie angefasst und befühlt hat. Die Alternative heißt: In ein Geschäft gehen – und dann womöglich ewig auf einen Berater warten. Sicher, in den großen Häusern, die mit Super-Schnäppchen werben, muss man einen langen Atem mitbringen, wenn man beraten werden möchte. Und dann stellt sich die Frage, ob ein gestresster Verkäufer das empfiehlt, was er im Angebot hat oder das, was der Kunde wirklich braucht. Wie erkennt man einen guten Kundenberater? Nehmen wir an, der Kunde möchte eine neue Waschmaschine kaufen. Hier muss der Berater nachhaken: Wie groß ist der Haushalt? Wie oft wird gewaschen? Soll die Maschine eingebaut werden? Passt sie durch die Tür, da, wo sie dann stehen soll. Das sind Fragen, die sich ein Kunde oft vorher gar nicht gestellt hat. Oft wird, nachdem man sich beim Fachmann schlau gemacht hat, trotzdem online bestellt, weil das Gerät dort billiger erscheint. Da sollte man aber die Gesamtbedingungen gut durchlesen. Während im Fachgeschäft zum Beispiel die Anlieferung der neuen Waschmaschine, der Anschluss und der Abtransport des alten Geräts im Preis als Service klar dargestellt wird, zahlt man das beim Onlinehändler am Ende extra. Wie viel kann das ausmachen? Da kommen oft bis zu 150 Euro an Zusatzkosten zusammen. Dann rechnet sich das Schnäppchen nicht mehr. Besser vorher beim Fachmann informieren, damit die neue Waschmaschine genau das leistet, was man braucht. Foto: dpa
BIKESTORE E-BIKECENTERMÜNCHEN JobRad & BikeLeasing Bis zu 40% Ersparnis. Wir beraten Sie gerne! 089 - 46 16 99 50 www.18-grad.de VITALITY ECO 7 SPORT CX Bosch Performance LineCX, 500Wh Microshift XLE 10-Gang ENDEAVOUR 1.B MOVE Bosch Performance Line, 500Wh, Shimano 8-Gang Kettenschaltung 2.799,- € E-POWER TREKKING 28 CX6 12S Bosch Performance LineCX, 625 Wh, SRAM SX Eagle 12-Gang 3.699,- € E-OMNIA X TYPE Bosch Performance LineCX, 625 Wh, SRAM SX Eagle 12-Gang 4.270,- € Die große Auswahl 1.500 E-Bikes sofort verfügbar enzing Oberm Verdistrasse 45 direkt an der S-Bahn Obermenzing MÜn hen Haar c - im 3er Haus direkt an der Wasserburger Landstraße 250 € GESPART , 3.249,- € statt 3.499.- € * Hans-Pinsel-Str. 1 im Hof Anbieter: Schübro Bike GmbH | * UVP des Hestellers 1.500 E-Bikes Auf Lager
Mit dem Omnibus zur Badereise nach Istrien – herrlich erholsam! Fotos: PERTL Mit dem Bus sicher in den Urlaub Sorglos und bequem mit PERTL Reisen: Hier absolvieren Fahrer auch Sicherheitstrainings mit Urkunde Wer weiß, dass er sicher reist, kann sich viel unbeschwerter auf den Urlaub freuen. Womit sich Ferien mit dem Reisebus ganz besonders empfehlen, denn es hat sich erwiesen, dass der Omnibus das sicherste Straßenverkehrsmittel ist. Starke Bremsen, leichtgängige Servolenkung und leistungsstarke Motoren sind ebenso entscheidend wie ein komfortabler Arbeitsplatz für den Fahrer, dessen langjährige Praxis das Übrige zur Sicherheit der Reisegäste beiträgt. Alle Fahrer von PERTL Reisen haben ein Sicherheitstraining absolviert und die Urkunde „Sicherheits-Profi“ erhalten. Machen Sie es sich also bequem in der Gewissheit, dass PERTL alles getan hat, um eine erholsame Busreise zu ermöglichen. Komfortabel nach Istrien oder in die Lüneburger Heide Auch dieses Jahr ist das Reiseprogramm spannend – beispielsweise geht es zur Badereise nach Istrien, in die Lüneburger Heide oder zum Schloss Versailles. Komfortable Reisebusse mit Bordküche, Toilette, Klima- und Videoanlage sichern eine angenehme Fahrt. Man genießt sie mit Gleichgesinnten, kommt ausgeruht am Zielort an und braucht sich um nichts zu kümmern. Was die Busfahrten zudem angenehm macht: Das Tempo ist gerade richtig, um die fortwährenden Eindrücke gut aufnehmen und behalten zu können. Wer wie PERTL Reisen seit fast neun Jahrzehnten zu den Entwicklern des Omnibusreisens zählt, hat viele Erfahrungen gewonnen, das schlägt sich in der professionellen Organisation und den durchdachten Leistungen nieder. Einziges Sorgenkind: der Zuschlag für Einzelzimmer, der oft im Widerspruch zur gebotenen Leistung steht. Aber er wird von den Hotels verlangt, Busreiseveranstalter müssen ihn weitergeben. Mehr als bisher gilt daher: Wer mit Verwandten, Freunden oder Bekannten reist, genießt einen erheblichen Preisvorteil! Und noch einen Service gibt es bei PERTL: Ab sofort kann bei jeder Reise eine Corona-Versicherung für 15 Euro pro Person gebucht werden. Auch die Lüneburger Heide lässt sich mit PERTL bereisen. 12 freude Ein Erlebnis für alle Sinne Die Swarovski Kristallwelten in Wattens bezaubern mit neuen Installationen und atemberaubender Akrobatik Die Swarovski Kristallwelten im Tiroler Wattens zählen zu den beliebtesten Erlebnisdestinationen Österreichs. In 18 Wunderkammern interpretieren Künstler und Designer Kristall auf ganz eigene Weise: Im Herbst wurde die Wunderkammer „The Art of Performance“ eröffnet und zeigt unter anderem Original-Outfits von Elton John oder Cher. Seit April 2022 ist mit „Umbra“ eine begehbare Installation aus Licht und Farben des weltbekannten Künstlers James Turrell zu sehen. Atemberaubende Akrobatik Von 22. Juli bis 21. August bespielt das Circus-Theater Roncalli täglich von 9 bis 19 Uhr den weitläufigen Garten. Unter dem Motto „It’s showtime!“ verzaubern Artisten und Artistinnen mit wundervollen Überraschungen, brillanter Körperbeherrschung und faszinierenden Geschichten. Im Restaurant und Café Daniels Kristallwelten, das mit einer Haube ausgezeichnet wurde, stehen regionale und internationale Schmankerl auf der Speisekarte. Feine Süßspeisen wie Torten oder Macarons aus der hauseigenen Patisserie komplettieren das Angebot. i Swarovski Kristallwelten Kristallweltenstraße 1 6112 Wattens/Tirol kristallwelten.com/sommer Täglich von 9 bis 19 Uhr (letzter Einlass 18 Uhr) The Art of Performance ist eine Hommage an die Zusammenarbeit von Swarovski und Hollywood. Foto: Swarovski Kristallwelten
" $ !" # "! % " $! " %! #( " $ !" " #" !$ "! $ ! $ " * ( % ( * ( % ( 05 " 5 (/ - +. *( %* &'! + ++( % ( + ( % ( 05 " . ;;"( . " ."" - +. + ( % ( *( % ( 05 " '/<<" /; %(/;/ 5 >/":" ("! (<" - +. +( % ( ( % ( 05 " &5 '5 / (" '5<<"(! ( - +. ( % ( ( % ( 05 " # 4":! " 5 "( *4<4"" - +. ( % ( *)( % ( 05 " 5;6=( = %/": - +. ( % ( *)( % ( 05 " "(:/ - +. ( % ( *)( % ( 05 " #;;"( /" "( . <5 4 - +. * ( % ( * ( % ( 05 " :4<"/ /47!" .7! "/8 +: "( ."" :5<<" = (/" (/7!4<5 < - +. * ( % ( +*( % ( 05 " )"=4/" :"( ."" 2/" 2/" "( 5: =( " :5 - +. + ( % ( + ( % ( 05 " "(:/ - +. + ( % ( + ( % ( 05 " %5/4"(4<=!: " 4"" - +. + ( % ( *( % ( 05 " . ;;"( . " ."" - +. + ( % ( *( % ( 05 " "( 4<"/ 9 4<" - +. + ( % ( *( % ( 05 " & "6=( = ?, <" , 4" @ - +. )( % ( *( % ( 05 " #;;"( /" "( . <5 4 - +. +( % ( ( % ( 05 " . ;;"(9(57!"( ("<5 " . "8/5: - +. ( % ( ( % ( 05 " '"79:" 6=( "( ."" :5<<" - +. ( % ( ( % ( 05 " #;;"( /" "( . <5 4 - +. **( % ( * ( % ( 05 " :4<"/ /47!" .7! "/8 +: "( ."" :5<<" = (/" (/7!4<5 < - +. * ( % ( * ( % ( 05 " "( / 5 = :57/"(" ("44 - +. * ( % ( +*( % ( 05 " '/<<" /; %(/;/ - +. * ( % ( +*( % ( 05 " , "4!"/; . "-"( "/ ":6"( '5 !"/; - +. +*( % ( + ( % ( 05 " : 44" 5!(< '5/ ,!"/ A ' 4": )"795( - +. + ( % ( ( " ( 05 " 54 =(" 5:</9=; - +. *( " ( ( " ( 05 " , "4!"/; A . "-"( "/ ":6"( A'5 !"/; - +. *( " ( ( " ( 05 " :4<"/ /47!" .7! "/8 +: "( ."" :5<<" = (/" (/7!4<5 < - +. *( " ( ( " ( 05 " &5 '5 / (" '5<<"(! ( - +. *( " ( ( " ( 05 " % ( < "( *6"(:5 ;/< <<" 5= / 6"/; ? /;;":65="(@ - +. ( " ( **( " ( 05 " 5/5 ;/8/5 - +. *( %/ &'! / ! ') + ( " ( **( " ( 05 " 5;6=( = %/": - +. ( " ( **( " ( 05 " .<"(8/ "( % ": "4< - +. * ( " ( * ( " ( 05 " 0(" </ ;/< "( / 5 ("44 - +. * ( " ( * ( " ( 05 " 3/::"(<5:"( :;56<(/"6 / " - +. +)( " ( ++( " ( 05 " & "6=( = ?, <" , 4" @ - +. ++( " ( + ( " ( 05 " +=4<"(<5:"( :;56<(/"6 / '"(5 4" - +. + ( " ( + ( " ( 05 " :;56<(/"6 / ,"/<! - +. + ( " ( + ( " ( 05 " :;56<(/"6 / . :: - +. )( " ( +( $( 05 " :;56<(/"6 > ."/4"(5:; %54<:(=<! - +. )( " ( ( $( 05 " "( / 5 = :57/"(" ("44 - +. *( $( ( $( 05 " 5 (/ - +. *( %* &'! + +( $( ( $( 05 " &5 '5 / (" '5<<"(! ( - +. ( $( ( $( 05 " # 4": + ": - +. ( $( *)( $( 05 " '/4=(/ 54"" ("/ 3/ " - +. ++( % ( + ( % ( 05 " 0 495 5 - '"!( ! "% ! "' +. + ( % ( ( % ( 05 " 5( 54"" A 1" " / 1"( 5 A ./(;/ " - '"!( ! "% ! "' +. *( % ( ( % ( 05 " ,!"/ / :5;;" , "4!"/; - '"!( ! "% ! "' +. ( % ( ( % ( ,/"4" "6/( " )5<=( =( - '"!( ! "% ! "' +. ( % ( *+( % ( 05 " # 4": .-:< /" ) ( 4""9 4<" - '"!( ! "% ! "' +. * ( % ( * ( % ( 05 " :=;" (/>/"(5 - '"!( ! "% ! "' +. *( %/ */ )" '% + * ( % ( * ( % ( 05 " . ;;"( " !:" / 2/" - '"!( ! "% ! "' +. * ( % ( * ( % ( 05 " /: "(6=7! (< '5(/5 :; ( : 79 "( - '"!( ! "% ! "' +. * ( % ( +)( % ( 05 " 548/ 5</ ) ( *4<4"" %5 5: - '"!( ! "% ! "' +. +)( % ( + ( % ( 05 " 5( 54"" A 1" " / 1"( 5 A ./(;/ " - '"!( ! "% ! "' +. +)( % ( + ( % ( 05 " . </( : A <! :8"(4"" : ;/<" - '"!( ! "% ! "' +. +)( % ( + ( % ( 05 " 0 495 5 - '"!( ! "% ! "' +. +*( % ( + ( % ( 05 " . ("" 5: - '"!( ! "% ! "' +. + ( % ( *( % ( 05 " &5 '5 / (" - '"!( ! "% ! "' +. % #$ !$" ! " "! " "# # $ % #"!" " " $" "!" #" % " " #" ! ' & ! "! % $ %( $ " ( % ( *+( % ( 05 " 5 "("/4" #<5:/" / &/ / $"4 : - +. **( % ( * ( % ( 05 " 5 "("/4" 5= : " " . " / 4":%(9 **( % ( * ( % ( 05 " 5 "("/4" %( 5</" %>5( "( =7!< ")', $" / " "((" ! $%/ * ( % ( + ( % ( 05 " 5 "("/4" 5= /" : " " . " / 4": %(9 '"!( ! &&"% ! "' * ( % ( + ( % ( 05 " 5 "("/4" %( 5</" %>5( "( =7!< ")', $" * " "((" ! $%*(! " * ( % ( + ( % ( 05 " 5 "("/4" #<5:/" &/ / $"4 : - +. ++( % ( + ( % ( 05 " 5 "("/4" %( 5</" # 4": %(9 - +. ("%'* ') !) ((" ! '! # +
Mit dem Pilgerbüro unterwegs Von Juli bis September geht’s ins Herz Europas, an kühle Küsten, ins goldene Flandern und auf den Jakobsweg Sind Sie neugierig, die Kultur anderer Länder zu entdecken und sich auf Reisen mit Gleichgesinnten auszutauschen? Das tut der Seele einfach gut. Besonders sicher und bequem sind Studienreisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro – einem der renommiertesten Anbieter von Reisen mit christlichem Hintergrund in Deutschland. Im Sommer stehen wieder einige spannende Ziele in Europa auf dem Programm. BELGIEN: GOLDENES FLANDERN ERLEBEN Wenn es ein Land gibt, das ein wahres Kleinod ist, dann ist es Belgien. Quasi vor der Haustür ist eine beeindruckende und inspirierende Kunst-und Kulturlandschaft erlebbar, die einst die Seele Europas ausmachte und doch etwas in Vergessenheit geraten ist. Flandern verbindet glanzvolles Mittelalter mit modernem Europa, Kaufmannstolz mit Meisterwerken von Rubens und Michelangelo. Die pittoresken Plätze und historischen Giebelhäuser von Gent, Brügge und Antwerpen sind ein ästhetischer Genuss. MIT DEM SCHIFF ENTLANG DER KÜSTE NORWEGENS Wer es sommerlich-temperiert mag, der ist auf der Postschiffroute zwischen Bergen und Kirkenes in Norwegen bestens aufgehoben. Beinahe lautlos und emissionsfrei gleitet man entlang bezaubernder Küstenstädte, genießt die besondere Landschaft der Schären und Fjorde, und fiebert – nach der weltbekannten Eismeerkathedrale – dem Höhepunkt der Reise entgegen: dem Nordkap. JAKOBSWEG: SANTIAGO DE COMPOSTELA UND FINISTERE Vor allem zum (verlängerten) Heiligen Jahr zieht es viele Reisende und Pilger nach Santiago de Compostela. Die Stadt hat sich herausgeputzt und glänzt im Licht der jüngst restaurierten Kathedrale – das Sehnsuchtsziel aller Jakobswegpilger. Es gibt nicht „den“ Jakobsweg. Er ist so vielfältig wie die Gründe, ihn zu gehen. Aber immer ist er ein ganz persönlicher Weg der Freude und zu sich selbst. Sie können den klassischen Camino Francés kompakt auf ausgewählten Wanderstrecken erleben, bis nach Finisterre, dem „Ende der Welt“… i Mehr Infos zu den Reisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro, Beratung und die Kataloge 2022 finden Sie unter: ☎089/54 58 11-0 info@pilgerreisen.de www.pilgerreisen.de Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Foto: Pilgerbüro Zauberhaftes Morgenlicht im belgischen Brügge. Foto: Istockphoto.com/ KavalenkavaVolha 14 freude
Kulturen verstehen Kataloge 2022, Information & Beratung: Bayerisches Pilgerbüro | Dachauer Straße 9 | 80335 München Telefon 089 / 54 58 11- 0 | E-Mail: info@pilgerreisen.de | www.pilgerreisen.de Bilder: Istockphoto.com©KavalenkavaVolha, ©Bayerisches Pilgerbüro, FG Wolfgang Radtke u u u u Belgien – goldenes Flandern erleben 7-tägige Studienreise 01.08. – 07.08.2022 Preis p.P. im DZ ab€1.345,– Mit dem Schiff entlang der Küste Norwegens 8-tägige Studienreise 27.08. – 03.09.2022 Preis p.P. in der Doppelkabine ab€2.995,– Pilger-Wanderreise auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela und nach Finisterre 9-tägige Jakobswegreise 04.09. – 12.09.2022 oder 25.09. – 03.10.2022 Preis p.P. im DZ ab€1.625,– Rom für Ehepaare und Ehejubilare 4-tägige Pilgerreise | 10.10. – 13.10.2022 Preis p.P. im DZ ab€1.098,–
kristallwelten.com/umbra Swarovski Kristallwelten JAMES TURRELL UMBRA
RkJQdWJsaXNoZXIy MTYzMjU=